Termini di Servizio

Data di entrata in vigore: 10 maggio 2026 · Ultimo aggiornamento: 10 maggio 2026

I presenti Termini di Servizio («Termini») costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l'utente («Utente», «tu», «voi») e TellDone («noi», «nostro», «ci») e regolano l'utilizzo delle applicazioni mobili, del sito web e dei servizi cloud di TellDone (collettivamente, il «Servizio»). I presenti Termini includono il Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA) per le nostre applicazioni mobili.

Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio.

1. Descrizione del Servizio

TellDone è un'applicazione di pianificazione vocale che:

Il Servizio include applicazioni per iOS, iPadOS, watchOS e Android e un backend cloud all'indirizzo api.telldone.app.

2. Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA)

2.1 Concessione della licenza

Nel rispetto della conformità ai presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l'applicazione TellDone su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per uso personale e non commerciale.

2.2 Limitazioni della licenza

Non è consentito:

2.3 Aggiornamenti

Potremmo rilasciare aggiornamenti all'applicazione di tanto in tanto. Alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari per il continuo utilizzo del Servizio. Accetti che potremmo aggiornare automaticamente l'applicazione sul tuo dispositivo.

2.4 Componenti open source

L'applicazione può includere componenti software open source, ciascuno regolato dalla rispettiva licenza. Un elenco dei componenti open source e delle relative licenze è disponibile su richiesta all'indirizzo support@telldone.app.

2.5 Controlli all'esportazione statunitensi; regioni sanzionate

Dichiari di non essere ubicato in, e di non essere cittadino o residente di, un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti o designato dal governo degli Stati Uniti come paese che «sostiene il terrorismo», e di non figurare in alcun elenco di parti vietate o limitate del governo degli Stati Uniti.

3. Registrazione dell'Account

4. Piani di Abbonamento e Fatturazione

4.1 Piani

Il Servizio offre livelli di abbonamento Free, Basic, Pro e Ultra con funzionalità e limiti di utilizzo variabili. I dettagli e i prezzi dei piani aggiornati sono disponibili su https://telldone.app e all'interno dell'app.

4.2 Acquisti in-app

Gli abbonamenti a pagamento vengono acquistati come acquisti in-app tramite l'Apple App Store o il Google Play Store («Store»). Tutta la fatturazione, il trattamento dei pagamenti e i rimborsi sono gestiti dal rispettivo Store in base alle sue condizioni.

4.3 Prove gratuite

Alcuni piani a pagamento offrono periodi di prova gratuiti. Se non disdici prima della scadenza del periodo di prova, ti verrà addebitato automaticamente il canone di abbonamento. La disponibilità e la durata della prova sono specificate al momento della registrazione.

4.4 Rinnovo automatico

Gli abbonamenti a pagamento si rinnovano automaticamente al termine di ogni periodo di fatturazione (mensile o annuale) a meno che tu non disdica. Puoi gestire o cancellare il tuo abbonamento tramite le impostazioni dello Store del tuo dispositivo in qualsiasi momento.

4.5 Disdetta

4.6 Rimborsi

I rimborsi vengono gestiti secondo le politiche dell'Apple App Store o del Google Play Store. Non elaboriamo i pagamenti direttamente e non possiamo emettere rimborsi al di fuori degli Store. Ciò non pregiudica i tuoi diritti legali di recesso o rimborso ai sensi della legge applicabile in materia di tutela dei consumatori (ad esempio, la Direttiva UE sui diritti dei consumatori o le UK Consumer Contracts Regulations 2013).

4.7 Variazioni di prezzo

Potremmo modificare i prezzi degli abbonamenti in qualsiasi momento. Gli abbonati esistenti riceveranno un preavviso di almeno 30 giorni e avranno la possibilità di disdire prima che i nuovi prezzi entrino in vigore.

5. Limiti di Utilizzo e Quote

Ogni piano di abbonamento include specifici limiti di utilizzo (note al mese, caricamenti al giorno, durata delle registrazioni, capacità di archiviazione, minuti STT). I limiti attuali sono visualizzati nell'app sotto Impostazioni → Utilizzo.

6. Proprietà dei Contenuti e Licenza

6.1 I tuoi contenuti

Mantieni la piena proprietà di tutti i contenuti che crei tramite il Servizio, incluse registrazioni audio, note, attività, eventi e qualsiasi altro contenuto generato dall'utente. Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà intellettuale sui tuoi contenuti.

6.2 Licenza a noi

Ci concedi una licenza limitata, non esclusiva e mondiale per elaborare, archiviare, trasmettere e visualizzare i tuoi contenuti esclusivamente allo scopo di fornire e migliorare il Servizio. Questa licenza si estingue quando elimini i tuoi contenuti o il tuo account.

6.3 Contenuti generati dall'AI

I contenuti generati dalla nostra AI (riassunti, titoli di attività, dettagli di eventi, rapporti, tag, approfondimenti del profilo) derivano dal tuo input e sono considerati tuoi contenuti. I risultati dell'AI possono occasionalmente essere imprecisi, incompleti o inappropriati. Sei responsabile della revisione e della verifica dei contenuti generati dall'AI prima di agire in base a essi.

7. Elaborazione AI e Dichiarazioni di Non Responsabilità

8. Integrazioni di Terze Parti

Il Servizio può connettersi ad app di terze parti tramite OAuth o API del dispositivo locale: Todoist, Notion, Things, Google Tasks, Google Calendar, Apple Calendar, Apple Reminders. Quando abiliti un'integrazione:

8.1 Google API Services - Uso Limitato

L'utilizzo da parte di TellDone e il trasferimento ad altre app delle informazioni ricevute dalle API Google rispetterà la Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di Uso Limitato. Vedi https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy e la Sezione 11 della nostra Informativa sulla Privacy per la divulgazione dettagliata.

8.2 Connessioni Notion

La nostra integrazione con Notion è implementata come connessione pubblica Notion. Possiamo accedere solo alle pagine o ai database che concedi esplicitamente durante il flusso di autorizzazione Notion. Utilizziamo tale accesso esclusivamente per leggere, creare, aggiornare ed eliminare gli elementi che sincronizzi da TellDone, e rispettiamo i Termini per gli sviluppatori Notion.

8.3 Todoist

La nostra integrazione Todoist utilizza OAuth 2.0 con gli scope minimi necessari per la sincronizzazione bidirezionale delle attività. Rispettiamo i termini delle API Todoist.

9. Uso Accettabile

Accetti di non:

10. Proprietà Intellettuale

Il Servizio, incluso il suo design, il codice, il branding, la documentazione e i prompt AI, è di proprietà di TellDone ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I presenti Termini non ti concedono alcun diritto sui nostri marchi, loghi, nomi di dominio o altri elementi del brand. Apple, il logo Apple, App Store, Sign in with Apple e Hide My Email sono marchi di Apple Inc. Google, Google Tasks, Google Calendar e Sign in with Google sono marchi di Google LLC. Notion è un marchio di Notion Labs, Inc. Todoist è un marchio di Doist S.L. Things è un marchio di Cultured Code GmbH & Co. KG. La loro presenza nel Servizio non implica alcun avallo.

11. Privacy

L'utilizzo del Servizio è regolato anche dalla nostra Informativa sulla Privacy all'indirizzo https://telldone.app/privacy, che spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali. Utilizzando il Servizio, riconosci di aver letto e compreso l'Informativa sulla Privacy.

12. Disponibilità del Servizio e Modifiche

13. Chiusura dell'Account

13.1 Da parte tua

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite la funzione di eliminazione dell'account in-app (Impostazioni → Account → Elimina account). Dopo la conferma, inviamo un'email di conferma; facendo clic sul link si pianifica l'eliminazione. Una volta pianificata, l'eliminazione viene eseguita dopo un periodo di grazia di 7 giorni. Puoi annullare l'eliminazione in sospeso in qualsiasi momento prima della scadenza del periodo di grazia. Dopo il periodo di grazia, tutti i tuoi dati personali vengono eliminati definitivamente, inclusi i file audio, i token OAuth (revocati con la terza parte ove possibile), i token di aggiornamento Sign in with Apple (revocati tramite l'endpoint REST di Apple) e i backup idonei alla scadenza. Vedi la Sezione 5 dell'Informativa sulla Privacy per i dettagli.

13.2 Da parte nostra

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account se:

Quando possibile, forniremo un avviso prima della chiusura e ti consentiremo un periodo ragionevole per esportare i tuoi dati, salvo in casi di gravi violazioni o laddove richiesto per conformarsi alla legge.

14. Esclusione di Garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO «COSÌ COM'È» E «COME DISPONIBILE» SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE O PREVISTE DALLA LEGGE. DECLINIAMO TUTTE LE GARANZIE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA E NON VIOLAZIONE.

Senza limitare quanto precede, non garantiamo che:

Nulla in questa Sezione limita qualsiasi garanzia o diritto che non possa essere escluso ai sensi della legge applicabile in materia di protezione dei consumatori (ad esempio, ai sensi della Direttiva UE sui diritti dei consumatori o del UK Consumer Rights Act 2015).

15. Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON SAREMO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITA DI PROFITTI, DATI, UTILIZZO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, DERIVANTI DA:

La nostra responsabilità aggregata totale per tutte le richieste non supererà l'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti alla richiesta, o USD 50, a seconda di quale sia maggiore. Nulla in questa Sezione limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile (inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o dichiarazione fraudolenta).

16. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne TellDone da qualsiasi reclamo, danno, responsabilità, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti dall'utilizzo del Servizio, dai tuoi contenuti, dalla violazione dei presenti Termini o dalla violazione dei diritti di un'altra parte. Questa Sezione non si applica ove vietato dalla legge applicabile in materia di tutela dei consumatori.

17. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge rumena, senza riguardo alle sue disposizioni sul conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni non si applica. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dal Servizio sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Bucarest, Romania, salvo ove vietato dalla legge applicabile in materia di protezione dei consumatori (nel qual caso, se sei un consumatore residente nell'UE, puoi anche avviare procedimenti presso i tribunali dello Stato membro dell'UE del tuo luogo di residenza abituale, e noi possiamo avviare procedimenti contro di te solo presso i tribunali del tuo luogo di residenza abituale).

Nella misura in cui il tuo utilizzo del Servizio comporta dati utente delle API Google, il tuo utilizzo è inoltre soggetto alla Google API Services User Data Policy all'indirizzo https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy, come descritto ulteriormente nella Sezione 11 dell'Informativa sulla Privacy.

18. Risoluzione delle Controversie

Prima di avviare qualsiasi azione legale formale, accetti di contattarci prima all'indirizzo support@telldone.app e di tentare di risolvere la controversia in modo informale per almeno 30 giorni. Questo requisito non si applica alle domande di provvedimenti inibitori o alle controversie dei consumatori in cui la negoziazione preventiva non può essere resa obbligatoria ai sensi della legge applicabile.

19. Disposizioni Generali

20. Modifiche ai Presenti Termini

Potremmo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Quando apportiamo modifiche sostanziali (modifiche che riducono materialmente i tuoi diritti, aumentano i tuoi obblighi o cambiano i prezzi degli abbonamenti che già hai):

Per le modifiche non sostanziali (chiarimenti, correzione di refusi, aggiornamenti ai nomi dei processori terzi che non modificano i flussi di dati), potremmo aggiornare la pagina senza preavviso ma aggiorneremo comunque la data dell'«Ultimo aggiornamento».

21. Termini Specifici Apple (EULA App Store)

Se scarichi l'applicazione dall'Apple App Store, i seguenti termini aggiuntivi si applicano tra te e noi, con Apple Inc. («Apple») come terzo beneficiario:

21.1 Riconoscimento.

Riconosci che i presenti Termini sono conclusi tra te e TellDone soltanto, e non con Apple. TellDone, non Apple, è l'unico responsabile dell'applicazione e del suo contenuto.

21.2 Ambito della licenza.

La licenza che ti viene concessa per l'applicazione è una licenza non trasferibile per utilizzare l'applicazione su qualsiasi prodotto a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo e come consentito dalle Regole di utilizzo stabilite nei Termini e condizioni dei servizi media Apple, salvo che l'applicazione possa essere accessibile e utilizzata da altri account associati a te tramite Family Sharing o acquisto in volume.

21.3 Manutenzione e supporto.

TellDone è l'unico responsabile della fornitura di qualsiasi servizio di manutenzione e supporto in relazione all'applicazione. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto in relazione all'applicazione.

21.4 Garanzia.

TellDone è l'unico responsabile di qualsiasi garanzia sul prodotto, sia essa espressa o implicita per legge, nella misura in cui non sia stata efficacemente esclusa. In caso di mancata conformità dell'applicazione a qualsiasi garanzia applicabile, puoi notificarlo ad Apple, e Apple ti rimborserà il prezzo di acquisto (se presente) per l'applicazione; e nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all'applicazione.

21.5 Reclami sui prodotti.

TellDone, non Apple, è responsabile di rispondere a qualsiasi reclamo da parte tua o di terzi in relazione all'applicazione o al possesso e/o all'utilizzo dell'applicazione, inclusi, a titolo esemplificativo, (i) reclami per responsabilità del prodotto; (ii) qualsiasi reclamo che l'applicazione non sia conforme a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; e (iii) reclami derivanti dalla legislazione sulla protezione dei consumatori, la privacy o simili.

21.6 Diritti di proprietà intellettuale.

In caso di reclamo da parte di terzi secondo cui l'applicazione o il possesso e l'utilizzo dell'applicazione violino i diritti di proprietà intellettuale di tali terzi, TellDone, non Apple, sarà l'unico responsabile dell'indagine, della difesa, della transazione e della risoluzione di tale reclamo.

21.7 Conformità legale.

Dichiari e garantisci che (i) non sei ubicato in un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti, o designato dal governo degli Stati Uniti come paese che «sostiene il terrorismo»; e (ii) non sei incluso in alcun elenco di parti vietate o limitate del governo degli Stati Uniti.

21.8 Nome e indirizzo dello sviluppatore.

Per domande, reclami o rivendicazioni in relazione all'applicazione, contatta: TellDone Support Email: support@telldone.app Indirizzo: disponibile su richiesta.

21.9 Termini di terze parti.

Devi rispettare i termini applicabili di terze parti quando utilizzi l'applicazione (incluse le integrazioni basate su OAuth descritte nella Sezione 8).

21.10 Terzo beneficiario.

Riconosci e accetti che Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e che, al momento della tua accettazione dei presenti Termini, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato il diritto) di far valere i presenti Termini nei tuoi confronti come terzo beneficiario.

22. Sign In With Apple

Se accedi a TellDone tramite Sign in with Apple, quanto segue si applica in aggiunta al resto dei presenti Termini:

23. Accesso API e MCP

TellDone espone due interfacce programmatiche:

Utilizzando una delle due interfacce, accetti che:

Per la documentazione completa dell'integrazione, i limiti di velocità attuali per piano di abbonamento e le guide alla configurazione degli agenti AI, vedi https://docs.telldone.app/integrations/mcp-access.

24. Contatti

Domande sui presenti Termini:

Email: support@telldone.app Privacy: privacy@telldone.app Sito web: https://telldone.app

I presenti Termini di Servizio incorporano il Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA) per le applicazioni mobili TellDone distribuite tramite l'Apple App Store e il Google Play Store.


I presenti Termini di Servizio incorporano il Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA) per le applicazioni mobili TellDone distribuite tramite l'Apple App Store e il Google Play Store.